Tóm tắt Sai lầm tai hại! Các người đã đuổi Thần đua: Dayton Edge là kỹ sư chế tạo động cơ hàng đầu nhưng ít ai biết đến trong giới đua xe stock. Tên anh được khắc trên mọi động cơ của đội đua DePorte; nhưng tất cả cúp vô địch lại thuộc về tay đua cưng của đội là Bucky Wilson. Trong một vòng phân hạng, Bucky bị nổ lốp và bỏ cuộc ngay tại chỗ. Dayton đã mặc bộ đồ đua chống cháy dự phòng, đội mũ bảo hiểm vàng của Bucky, nỗ lực vươn lên từ thế bất lợi bị tụt một vòng và cuối cùng giành chức vô địch. Sau cuộc đua, anh trả lại mũ cho Bucky. Việc để tay đua chưa đăng ký đua thay sẽ hủy hoại cả đội, do đó công chúng đã tôn vinh Bucky là Thần đua, còn Dayton lặng lẽ trở lại bàn làm việc. Tuy nhiên, một người không màng danh lợi thì không thể bị mua chuộc, điều này khiến Bucky lo sợ. Anh trai Bucky, cũng là kỹ sư trưởng của đội - Forrest, đã ăn cắp sổ tay của Dayton và làm giả bằng chứng; Junior DePorte, người quản lý đội đua trong lúc cha dưỡng bệnh tim, lại hoàn toàn tin vào điều đó. Dayton bị sa thải trên sóng truyền hình trực tiếp, bạn gái Lexi May cũng bỏ rơi anh để sà vào lòng Thần đua, anh thậm chí bị còng tay ngay trên đường pit trước 40 ngàn người hâm mộ. Anh vốn có thể nói ra sự thật để làm rõ mọi chuyện, nhưng vẫn giữ im lặng, vì điều đó sẽ liên lụy đến ông Wade DePorte, người đã nuôi anh khôn lớn nhưng nay đang ở ranh giới sinh tử. Lúc này, loa phát thanh đường đua vang lên. Claire Lynn Armstrong, bà chủ của đội đua đối thủ đang phá sản ở Khu pit tồi tàn, từng tận mắt thấy Dayton đội mũ của Bucky bước về phía chiếc xe. Cô vẫn luôn giữ bí mật này. Giờ đây, trước toàn thể khán giả, cô chứng minh tờ biên lai kia là giả, đồng thời trao cho anh chìa khóa khu pit cùng một chiếc mũ bảo hiểm đen, để anh có cơ hội phản đòn những kẻ cố hủy hoại mình. Thần đua thực sự sắp tái xuất đường đua, chỉ có điều lần này, anh sẽ thi đấu cho đối thủ năm xưa.
Tóm tắt Sai lầm tai hại! Các người đã đuổi Thần đua: Dayton Edge là kỹ sư chế tạo động cơ hàng đầu nhưng ít ai biết đến trong giới đua xe stock. Tên anh được khắc trên mọi động cơ của đội đua DePorte; nhưng tất cả cúp vô địch lại thuộc về tay đua cưng của đội là Bucky Wilson. Trong một vòng phân hạng, Bucky bị nổ lốp và bỏ cuộc ngay tại chỗ. Dayton đã mặc bộ đồ đua chống cháy dự phòng, đội mũ bảo hiểm vàng của Bucky, nỗ lực vươn lên từ thế bất lợi bị tụt một vòng và cuối cùng giành chức vô địch. Sau cuộc đua, anh trả lại mũ cho Bucky. Việc để tay đua chưa đăng ký đua thay sẽ hủy hoại cả đội, do đó công chúng đã tôn vinh Bucky là Thần đua, còn Dayton lặng lẽ trở lại bàn làm việc. Tuy nhiên, một người không màng danh lợi thì không thể bị mua chuộc, điều này khiến Bucky lo sợ. Anh trai Bucky, cũng là kỹ sư trưởng của đội - Forrest, đã ăn cắp sổ tay của Dayton và làm giả bằng chứng; Junior DePorte, người quản lý đội đua trong lúc cha dưỡng bệnh tim, lại hoàn toàn tin vào điều đó. Dayton bị sa thải trên sóng truyền hình trực tiếp, bạn gái Lexi May cũng bỏ rơi anh để sà vào lòng Thần đua, anh thậm chí bị còng tay ngay trên đường pit trước 40 ngàn người hâm mộ. Anh vốn có thể nói ra sự thật để làm rõ mọi chuyện, nhưng vẫn giữ im lặng, vì điều đó sẽ liên lụy đến ông Wade DePorte, người đã nuôi anh khôn lớn nhưng nay đang ở ranh giới sinh tử. Lúc này, loa phát thanh đường đua vang lên. Claire Lynn Armstrong, bà chủ của đội đua đối thủ đang phá sản ở Khu pit tồi tàn, từng tận mắt thấy Dayton đội mũ của Bucky bước về phía chiếc xe. Cô vẫn luôn giữ bí mật này. Giờ đây, trước toàn thể khán giả, cô chứng minh tờ biên lai kia là giả, đồng thời trao cho anh chìa khóa khu pit cùng một chiếc mũ bảo hiểm đen, để anh có cơ hội phản đòn những kẻ cố hủy hoại mình. Thần đua thực sự sắp tái xuất đường đua, chỉ có điều lần này, anh sẽ thi đấu cho đối thủ năm xưa.
Tóm tắt Sai lầm tai hại! Các người đã đuổi Thần đua: Dayton Edge là kỹ sư chế tạo động cơ hàng đầu nhưng ít ai biết đến trong giới đua xe stock. Tên anh được khắc trên mọi động cơ của đội đua DePorte; nhưng tất cả cúp vô địch lại thuộc về tay đua cưng của đội là Bucky Wilson. Trong một vòng phân hạng, Bucky bị nổ lốp và bỏ cuộc ngay tại chỗ. Dayton đã mặc bộ đồ đua chống cháy dự phòng, đội mũ bảo hiểm vàng của Bucky, nỗ lực vươn lên từ thế bất lợi bị tụt một vòng và cuối cùng giành chức vô địch. Sau cuộc đua, anh trả lại mũ cho Bucky. Việc để tay đua chưa đăng ký đua thay sẽ hủy hoại cả đội, do đó công chúng đã tôn vinh Bucky là Thần đua, còn Dayton lặng lẽ trở lại bàn làm việc. Tuy nhiên, một người không màng danh lợi thì không thể bị mua chuộc, điều này khiến Bucky lo sợ. Anh trai Bucky, cũng là kỹ sư trưởng của đội - Forrest, đã ăn cắp sổ tay của Dayton và làm giả bằng chứng; Junior DePorte, người quản lý đội đua trong lúc cha dưỡng bệnh tim, lại hoàn toàn tin vào điều đó. Dayton bị sa thải trên sóng truyền hình trực tiếp, bạn gái Lexi May cũng bỏ rơi anh để sà vào lòng Thần đua, anh thậm chí bị còng tay ngay trên đường pit trước 40 ngàn người hâm mộ. Anh vốn có thể nói ra sự thật để làm rõ mọi chuyện, nhưng vẫn giữ im lặng, vì điều đó sẽ liên lụy đến ông Wade DePorte, người đã nuôi anh khôn lớn nhưng nay đang ở ranh giới sinh tử. Lúc này, loa phát thanh đường đua vang lên. Claire Lynn Armstrong, bà chủ của đội đua đối thủ đang phá sản ở Khu pit tồi tàn, từng tận mắt thấy Dayton đội mũ của Bucky bước về phía chiếc xe. Cô vẫn luôn giữ bí mật này. Giờ đây, trước toàn thể khán giả, cô chứng minh tờ biên lai kia là giả, đồng thời trao cho anh chìa khóa khu pit cùng một chiếc mũ bảo hiểm đen, để anh có cơ hội phản đòn những kẻ cố hủy hoại mình. Thần đua thực sự sắp tái xuất đường đua, chỉ có điều lần này, anh sẽ thi đấu cho đối thủ năm xưa.
M
