Épisode 12 - OUPS ! MON MARI ET MON FILS SONT DES TRITONS ! Film complet

Le fils de cinq ans de Claire ne l'a jamais laissée le prendre dans ses bras. Son mari, Ethan, est beau, riche et si froid émotionnellement qu'elle a passé six ans à croire qu'il s'en moquait éperdument. Puis une vision la frappe : elle va mourir — et dans ce flash, Ethan est à genoux près de son corps, pleurant des perles dans l'océan. Il s'avère que son mari est un triton. Son fils aussi. Nathan a gardé ses distances car chaque fois que son cœur s'emballe, ses nageoires apparaissent, et son père lui a dit que Maman n'aimait pas les poissons. Le jour où Claire le découvre, Nathan a déjà préparé son sac à dos et son poisson-clown de compagnie, prêt à partir avant qu'elle ne le mette à la porte. Au lieu de ça, elle le serre dans ses bras. Ethan, bloqué à l'étranger par un ouragan, rentre à la nage en traversant l'océan. Il franchit la porte trempé et lâche : « Daniel est de retour. Si pressée de divorcer ? » Ce type a traversé un typhon à la nage et commence quand même par une crise de jalousie. Quand Claire était petite, elle faisait chaque année un vœu à la mer pour avoir un triton. Elle revoyait sans cesse ses attentes à la baisse. Finalement, elle n'en a jamais eu besoin.