Mladí dospělí Filmů

Esteban Villaseñor má všechno kromě sebeúcty. Jako dědic miliardového impéria žije jen pro Sofii, dceru rodinného řidiče. Financuje každý její rozmar a odpouští jí každé ponížení, jen aby viděl její úsměv. Po propité noci a autonehodě na sebe vezme vinu za zločin, který nespáchal, a dívka, které obětoval všechno, se k němu jako první otočí zády. Když ho starý přívěsek s přesýpacími hodinami vrátí v čase na začátek školního roku, Esteban zjišťuje, že dostal to, co téměř nikdo: druhou šanci prožít to celé znovu s vědomím, jak to dopadne. Tentokrát už nebude na všechno kývat a ti, kteří ho využívali, postupně zjistí, kým doopravdy je ten kluk, ke kterému se chovali jako k nule.

Stephanie už šestnáct let žije s pocitem viny, který si nezaslouží – její matka zemřela při jejím porodu. Otec Morris ji zanedbává a bratr Alexander jí opovrhuje. Stephanie se tak upíná k tomu málu vlídnosti, které jí Alexander kdy projevil. Když se k nim ale nastěhuje sestřenice Abigail, obrátí se proti ní i Alexander a přeje si, aby raději zemřela ona. Svým způsobem se mu to splní, když Stephanie diagnostikují rakovinu. Po její smrti se však začne hroutit právě Alexanderův svět.